SYNOPSIS

Imanol, un jeune basque joueur de Cesta Punta, une spécialité de pelote basque, n'a qu'un rêve, celui de partir. Mais ses rencontres avec Viviane, jeune parisienne passionnée de culture basque, et avec Ximixta, joueur mythique des années 70, vont peu à peu lui faire découvrir qu'il n'a plus besoin de traverser l'Atlantique pour réaliser ses rêves…
 

LOKARRI Jean-Pierre Grasset - en obra
Imanol, euskal pilotari puntista gazteak herritik hegaldatzea baizik ez du amesten. Bainan euskal kulturaz gose den Viviane paristar gaztearekin eta Ximixta, 70 urteetako pilotari ospetsuarekin gurutzaturik, noizbait ohartuko da, bere ametsen betetzeko ez duela Atlantika itsasoaren zearkatze beharrik.