Les Dalton
Comédie réalisée par Philippe Haim

5000 dessins storyboardés ont été mis sur papier pour restituer l'univers des Dalton, alors que des centaines de vêtements et des tonnes de décors ont été acheminés sur les différents lieux de tournage du long-métrage. Philippe Haïm explique : "Des mois avant le tournage, nous avons commencé à faire exister le monde des Dalton. Tout en s'inspirant des codes du Far-West que nous connaissons tous, nous y avons mêlé l'esprit et les teintes de la BD, et nous avons patiné le tout pour lui donner du vécu. La première fois que j'ai vu les décors, particulièrement ceux en extérieurs en Espagne, je suis resté cloué sur place,. Là, je me suis dit que la BD prenait vraiment vie..."

Olivier Raoux explique :

« Adapter une bande dessinée au cinéma pose d’abord le problème de la transcription de son univers. En l’occurrence, il s’agit d’un monde de western revu et corrigé par le dessinateur Morris, qui y a glissé plein de petites distorsions, souvent discrètes mais qui influent vraiment sur le ressenti. On trouve aussi beaucoup d’éléments de second degré, d’arrière plan.
Philippe Haim souhaitait conserver cet esprit, mais pour des raisons évidentes, en terme de décors, nous ne pouvions pas utiliser des teintes aussi franches que celles de la B.D. L’image aurait ressemblé à celle d’un dessin animé !

Nous avons donc défini une sorte de réalisme décalé, empruntant au code visuel du western mais en plus coloré. Et nous avons aussi rempli le décor de plein de petites choses que les spectateurs ne remarqueront qu’après plusieurs visions !

Pour un film de cette envergure la phase préparatoire est déterminante. Nous avons travaillé dans trois pays, avec des équipes internationales, des délais parfois assez courts et une météo avec laquelle il fallait compter.
Tous les intérieurs ont été tournés en studio en Allemagne, c’est par là que nous avons commencé. Les extérieurs ont été tournés en Espagne, près d’Almeria, sur un site régulièrement utilisé par les équipes du monde entier.
Nous avons dû complètement re-décorer la petite ville de l’Ouest existante, et refaire et agrandir le village mexicain avant de le détruire complètement !

Pendant trois mois, des dizaines de peintres et de menuisiers ont travaillé pour transformer ce monde de western en univers des Dalton. Dans la rue centrale du village, celle où se déroule le duel, nous avons dû apporter des tonnes de sable blond parce que celui qui s’y trouvait était vraiment terreux et ne rendait pas l’effet voulu dans les scènes d’ensemble.

Le temps ne nous a pas toujours simplifié la tâche, mais les nombreuses pluies ont eu un effet positif inattendu : dans cette zone semi-désertique, des petites fleurs surgissaient de partout transformant une vision aride et sèche en quelque chose de beaucoup plus B.D.

Lorsque j’étais enfant, je collectionnais les albums de Lucky Luke. J’aimais particulièrement l’image récurrente qui montrait la paisible masure de Ma Dalton. Pour la réaliser en vrai, nous l’avons d’abord construite à Paris afin que Philippe puisse en discuter avec nous, puis nous l’avons démontée et transportée en Espagne, où pendant des jours, nous avons cherché où la poser. Lorsque nous avons trouvé, nous l’avons rassemblée sur place et c’était magique !
J’ai reculé, j’ai regardé l’image extraite de la B.D. puis notre décor, et je me suis vraiment dit que le monde des Dalton existait…

Les Rivières Pourpres 2, les anges de l’apocalypse
Réalisé par Olivier Dahan d’après un scénario de Luc Besson et Jean Christophe Grangé.

Benoît Magimel à propos des décors des Rivières Pourpres 2 : « Les décors et les lieux de tournage sont une vraie force du film. Ils sont plus que surprenants, ils sont impressionnants. Entre le monastère, les bunkers souterrains, l'usine abandonnée et cette forêt d’où surgit la tourelle, Olivier a choisi des lieux réels qu’il a transformés avec l’aide de l'équipe. Le résultat est bluffant. A l'authenticité de lieux étonnants chargés d'histoire, il ajoute une aura de mystère. Le résultat est saisissant. Même au moment du jeu, le décor était un personnage à part entière, il nous donnait un peu la réplique. »